Intervju sa Skober-om :: Interview Skober

 

Imamo veliko zadovoljstvo da ugostimo veliko ime u današnjoj produkciji TECHNO muzike, koje u poslednjoj nedelji novembra po prvi put dolazi u Srbiju! 
Reč je o jednom o najtraženijih DJ-eva iz Ukrajine, producentu iza čijeg imena stoje etikete kao što su DrumcodeToolroom RecordsElevate i mnoge druge. Skober je ukrajinski techno DJ i producent jedinstvenog stila.

Popričali smo malo sa njim a odlučio je i da obraduje par fanova 🙂

 

SRB: Koliko dugo se baviš muzikom i šta te je inspirisalo da postaneš Producent i DJ? 

ENG: How long have you been in music and what inspired you to become a producer and DJ? 

SRB: U muzici sam od ranog detinjstva još dok me je otac vodio na probe njegovog muzičkog benda, gde je on svirao na klavijaturama. Tu sam prvi put došao u dodir sa ovim instrumentima. Kada sam imao 15 počeo sam da sviram u rok bendu. Posle godinu dana čuo sam house muziku po prvi put i svaki put kada bih slušao dance music trake poželeo bih da počnem da produciram u tom žanru. 

ENG: I’m in music from my childhood when my father took me to rehearsals of his music band, where he was playing on synthesizers. There was my first meeting with this instruments. When I was 15 I started to play in a rock band. And one year after I heard the house music for the first time. And every time when I was listening dance music tracks and mixes I wanted to start producing in this style. 

 

 

 

SRB: Dosta putujes po celom svetu, gde nalazis inspiraciju kad je produkcija u pitanju?

ENG: You are traveling a lot all over the world , where do you find inspiration when it comes to production ?

SRB: Inspiracija može doći u svakom momentu. I trudim se da uzmem lap-top i započnem projekat u tom momentu. nije bitno gde sam i koje je vreme u tom trenutku. U vozu, avionu, ili u mom krevetu tokom noći. Ponekad dok se tuširam mogu da zamislim melodiju u mojoj glavi i obično je snimim ubrzo zatim.

ENG: The inspiration can comes in every moment. And I try to take my laptop and start the project in this moment. And it doesn’t matter where and when I’m at this moment. In a train, plane or in my bed in the night. Sometimes when I take a shower I can create a melody in my head and I’m usually recording it after.

 

 

SRB: Tvoja saradnja sa DRUMCODE-om počinje 2014. godine, može li se reći da je to jedan od presudnih momenata tvoje karijere?

ENG: Your cooperation with DRUMCODE begins in 2014 , can it be said that this is one of the decisive moments of your career?

SRB: To je jedna od važnijih stvari u mojoj karijeri sigurno. Za mnoge ljude Drumcode je najbolji techno label na svetu. Ponosan sam što sam deo njega.

ENG: It’s one of the important things in my career for sure. For many people Drumcode is the best techno label in the world. I’m proud to be on the board of it. 

SRB: Nastupaces u Beogradu i Novom Sadu po prvi put,šta publika može očekivati od tebe na tvom prvom nastupu u Srbiji?

ENG: In two weeks you will have gigs in Belgrade and Novi Sad for the first time , what the audience can expect from you at your first appearance in Serbia?

SRB: Uvek sam jako uzbuđen kada putujem u neku državu ili grad po prvi put. Naravno pripremio sma vam gomilu jakih techno traka, dobrog raspoloženja a neke odlične promo trake!

 

ENG: I’m always very excited when I travel to some country or city for the first time. Of course I will have many strong techno tracks, good mood and some proper promo tracks from me!

 

 

SRB: I pre nego što odeš, da li imaš neku poruku za svoje fanove?

ENG: .And before you go , do you have any message for your fans ?

SRB: Slušajte techno! Nemojte da radite loše stvari! Ostanite zauvek mladi!!!

ENG: Listen Techno! Don’t do bad things! Stay forever young!!!

 

Da vas podsetimo, odlična domaću podršku pružiće TKNO, MILEX i DR.ADJI.

 

Skober je takođe odlučio i da obraduje 3 najsrećnijih fanova sa po 2 karte, nama je dato to zadovoljstvo da odaberemo i kojih troje 🙂 Stara procedura, share, ime i prezime i naznaka “za Skobera” u inbox naše fb stranice! Srecno!!! 

Avatar photo

Autor: Igor